_Jīchēpái

 

cliquet-01

机车牌 : L’expression n’existe pas mais on pourrait la traduire par "carte motorisée". Des photos de scooters électriques prises à Shanghai ont été matérialisées en un jeu de carte.

Intrigué au quotidien par ces engins présents en masse dans la ville chinoise, j'ai entrepri de les photographier au fil de mes parcours, sans trop savoir quoi en faire. Il s'agit ici pour moi de les soumettre à un autre regard en appelant au jeu, le temps d'un déjeuner.

Tanguy Beurdeley
Shanghai, septembre 2016